study and aim to do so—that it is a special grace which
the Lord bestows only on certain individuals, in order that they may be
less encumbered in his service, do we not oppose God, and nature as
constituted by him, if we do not accommodate our mode of life to the
measure of our ability? The Lord prohibits fornication, therefore he
requires purity and chastity. The only method which each has of
preserving it is to measure himself by his capacity. Let no man rashly
despise matrimony as a thing useless or superfluous to him; let no man
long for celibacy unless he is able to dispense with the married state.
Nor even here let him consult the tranquillity or convenience of the
flesh, save only that, freed from this tie, he may be the readier and
more prepared for all the offices of piety. And since there are many on
whom this blessing is conferred only for a time, let every one, in
abstaining from marriage, do it so long as he is fit to endure
celibacy. If he has not the power of subduing his passion, let him
understand that the Lord has made it obligatory on him to marry. The
Apostle shows this when he enjoins: “Nevertheless, to avoid
fornication, let every man have his own wife and let every woman have
her own husband.” “If they cannot contain, let them marry.” He first
intimates that the greater part of men are liable to incontinence; and
then of those so liable, he orders all, without exception, to have
recourse to the only remedy by which unchastity may be obviated. The
incontinent, therefore, neglecting to cure their infirmity by this
means, sin by the very circumstance of disobeying the Apostle’s
command. And let not a man flatter himself, that because he abstains
from the outward act he cannot be accused of unchastity. His mind may
in the meantime be inwardly inflamed with lust. For Paul’s definition
of chastity is purity of mind, combined with purity of body. “The
unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy
both in body and spirit,” ([199]1 Cor. 7:34). Therefore when he gives a
reason for the former precept, he not only says that it is better to
marry than to live in fornication, but that it is better to marry than
to burn.
[200]350
44. Moreover, when spouses are made aware that their union is blessed
by the Lord, they are thereby reminded that they must not give way to
intemperate and unrestrained indulgence. For though honourable wedlock
veils the turpitude of incontinence, it does not follow that it ought
forthwith to become a stimulus to it. Wherefore, let spouses consider
that all things are not lawful for them. Let there be sobriety in the
behaviour of the husband toward the wife, and of the wife in her turn
toward the husband; each so acting as not to do any thing unbecoming
the dignity and temperance of married life. Marriage contracted in the
Lord ought to exhibit measure and modesty—not run to the extreme of
wantonness. This excess Ambrose censured gravely, but not undeservedly,
when he described the man who shows no modesty or comeliness in
conjugal intercourse, as committing adultery with his
wife.^[201]216^[202]216 See Ambros. Lib. de Philosoph., quoted by
Augustine in his book, Contra Julian, Lib. 2. Lastly let us consider
who the Lawgiver is that thus condemns fornication: even He who, as he
is entitled to possess us entirely, requires integrity of body, soul,
and spirit. Therefore, while he forbids fornication, he at the same
time forbids us to lay snares for our neighbour’s chastity by
lascivious attire, obscene gestures, and impure conversation. There was
reason in the remark made by Archelaus to a youth clothed effeminately
and over-luxuriously, that it mattered not in what part his wantonness
appeared. We must have respect to God, who abhors all contaminations
whatever be the part of soul or body in which it appears. And that
there may be no doubt about it, let us remember, that what the Lord
here commends is chastity. If he requires chastity, he condemns every
thing which is opposed to it. Therefore, if you aspire to obedience,
let not your mind burn within with evil concupiscence, your eyes wanton
after corrupting objects, nor your body be decked for allurement; let
neither your tongue by filthy speeches, nor your appetite by
intemperance, entice the mind to corresponding thoughts. All vices of
this description are a kind of stains which despoil chastity of its
purity.
Eighth Commandment.
THOU SHALT NOT STEAL.
45. The purport is, that injustice being an abomination to God, we must
render to every man his due. In substance, then, the commandment
forbids us to long after other men’s goods, and, accordingly, requires
every man to exert himself honestly in preserving his own. For we must
consider, that what each individual possesses has not fallen to him by
chance, but by the distribution of the sovereign [203]351Lord of all,
that no one can pervert his means to bad purposes without committing a
fraud on a divine dispensation. There are very many kinds of theft. One
consists in violence, as when a man’s goods are forcibly plundered and
carried off; another in malicious imposture, as when they are
fraudulently intercepted; a third in the more hidden craft which takes
possession of them with a semblance of justice; and a fourth in
sycophancy, which wiles them away under the pretence of donation. But
not to dwell too long in enumerating the different classes, we know
that all the arts by which we obtain possession of the goods and money
of our neighbours, for sincere affection substituting an eagerness to
deceive or injure them in any way, are to be regarded as thefts. Though
they may be obtained by an action at law, a different decision is given
by God. He sees the long train of deception by which the man of craft
begins to lay nets for his more simple neighbour, until he entangles
him in its meshes—sees the harsh and cruel laws by which the more
powerful oppresses and crushes the feeble—sees the enticements by which
the more wily baits the hook for the less wary, though all these escape
the judgment of man, and no cognisance is taken of them. Nor is the
violation of this commandment confined to money, or merchandise, or
lands, but extends to every kind of right; for we defraud our
neighbours to their hurt if we decline any of the duties which we are
bound to perform towards them. If an agent or an indolent steward
wastes the substance of his employer, or does not give due heed to the
management of his property; if he unjustly squanders or luxuriously
wastes the means entrusted to him; if a servant holds his master in
derision, divulges his secrets, or in any way is treacherous to his
life or his goods; if, on the other hand, a master cruelly torments his
household, he is guilty of theft before God; since every one who, in
the exercise of his calling, performs not what he owes to others, keeps
back, or makes away with what does not belong to him.
46. This commandment, therefore, we shall duly obey, if, contented with
our own lot, we study to acquire nothing but honest and lawful gain; if
we long not to grow rich by injustice, nor to plunder our neighbour of
his goods, that our own may thereby be increased; if we hasten not to
heap up wealth cruelly wrung from the blood of others; if we do not, by
means lawful and unlawful, with excessive eagerness scrape together
whatever may glut our avarice or meet our prodigality. On the other
hand, let it be our constant aim faithfully to lend our counsel and aid
to all so as to assist them in retaining their property; or if we have
to do with the perfidious or crafty, let us rather be prepared to yield
somewhat of our right than to contend with them. And not only so, but
let us contribute to the relief of those whom we see under the pressure
of difficulties, assisting their want out of our abundance. Lastly, let
each of us consider how far he is bound in duty to others, and in good
faith pay what we owe. In the same way, let the people pay all due
honour to their rulers, [204]352submit patiently to their authority,
obey their laws and orders, and decline nothing which they can bear
without sacrificing the favour of God. Let rulers, again, take due
charge of their people, preserve the public peace, protect the good,
curb the bad, and conduct themselves throughout as those who must
render an account of their office to God, the Judge of all. Let the
ministers of churches faithfully give heed to the ministry of the word,
and not corrupt the doctrine of salvation, but deliver it purely and
sincerely to the people of God. Let them teach not merely by doctrine,
but by example; in short, let them act the part of good shepherds
towards their flocks. Let the people, in their turn, receive them as
the messengers and apostles of God, render them the honour which their
Supreme Master has bestowed on them, and supply them with such things
as are necessary for their livelihood. Let parents be careful to bring
up, guide, and teach their children as a trust committed to them by
God. Let them not exasperate or alienate them by cruelty, but cherish
and embrace them with the levity and indulgence which becomes their
character. The regard due to parents from their children has already
been adverted to. Let the young respect those advanced in years as the
Lord has been pleased to make that age honourable. Let the aged also,
by their prudence and their experience (in which they are far
superior), guide the feebleness of youth, not assailing them with harsh
and clamorous invectives but tempering strictness with ease and
affability. Let servants show themselves diligent and respectful in
obeying their masters, and this not with eye-service, but from the
heart, as the servants of God. Let masters also not be stern and
disobliging to their servants, nor harass them with excessive asperity,
nor treat them with insult, but rather let them acknowledge them as
brethren and fellow-servants of our heavenly Master, whom, therefore,
they are bound to treat with mutual love and kindness. Let every one, I
say, thus consider what in his own place and order he owes to his
neighbours, and pay what he owes. Moreover, we must always have a
reference to the Lawgiver, and so remember that the law requiring us to
promote and defend the interest and convenience of our fellow-men,
applies equally to our minds and our hands.
Ninth Commandment.
THOU SHALT NOT BEAR FALSE WITNESS AGAINST THY NEIGHBOUR.
47. The purport of the commandment is, since God, who is truth, abhors
falsehood, we must cultivate unfeigned truth towards each other. The
sum, therefore, will be, that we must not by calumnies and false
accusations injure our neighbour’s name, or by falsehood impair his
fortunes; in fine, that we must not injure any one from
[205]353petulance, or a love of evil-speaking. To this prohibition
corresponds the command, that we must faithfully assist every one, as
far as in us lies, in asserting the truth, for the maintenance of his
good name and his estate. The Lord seems to have intended to explain
the commandment in these words: “Thou shalt not raise a false report:
put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.” “Keep
thee far from a false matter,” ([206]Exod. 23:1, [207]7). In another
passage, he not only prohibits that species of falsehood which consists
in acting the part of tale-bearers among the people, but says, “Neither
shalt thou stand against the blood of thy neighbour,” ([208]Lev.
19:16). Both transgressions are distinctly prohibited. Indeed, there
can be no doubt, that as in the previous commandment he prohibited
cruelty unchastity, and avarice, so here he prohibits falsehood, which
consists of the two parts to which we have adverted. By malignant or
vicious detraction, we sin against our neighbour’s good name: by lying,
sometimes even by casting a slur upon him, we injure him in his estate.
It makes no difference whether you suppose that formal and judicial
testimony is here intended, or the ordinary testimony which is given in
private conversation. For we must always recur to the consideration,
that for each kind of transgression one species is set forth by way of
example, that to it the others may be referred, and that the species
chiefly selected, is that in which the turpitude of the transgression
is most apparent. It seems proper, however, to extend it more generally
to calumny and sinister insinuations by which our neighbours are
unjustly aggrieved. For falsehood in a court of justice is always
accompanied with perjury. But against perjury, in so far as it profanes
and violates the name of God, there is a sufficient provision in the
third commandment. Hence the legitimate observance of this precept
consists in employing the tongue in the maintenance of truth, so as to
promote both the good name and the prosperity of our neighbour. The
equity of this is perfectly clear. For if a good name is more precious
than riches, a man, in being robbed of his good name, is no less
injured than if he were robbed of his goods; while, in the latter case,
false testimony is sometimes not less injurious than rapine committed
by the hand.
48. And yet it is strange, with what supine security men everywhere sin
in this respect. Indeed, very few are found who do not notoriously
labour under this disease: such is the envenomed delight we take both
in prying into and exposing our neighbour’s faults. Let us not imagine
it is a sufficient excuse to say that on many occasions our statements
are not false. He who forbids us to defame our neighbour’s reputation
by falsehood, desires us to keep it untarnished in so far as truth will
permit. Though the commandment is only directed against falsehood, it
intimates that the preservation of our neighbour’s good name is
recommended. It ought to be a sufficient inducement to us to guard our
neighbour’s good name, that God takes an interest in it. Wherefore,
evil-speaking in general is undoubtedly [209]354condemned. Moreover, by
evil-speaking, we understand not the rebuke which is administered with
a view of correcting; not accusation or judicial decision, by which
evil is sought to be remedied; not public censure, which tends to
strike terror into other offenders; not the disclosure made to those
whose safety depends on being forewarned, lest unawares they should be
brought into danger, but the odious crimination which springs from a
malicious and petulant love of slander. Nay, the commandment extends so
far as to include that scurrilous affected urbanity, instinct with
invective, by which the failings of others, under an appearance of
sportiveness, are bitterly assailed, as some are wont to do, who court
the praise of wit, though it should call forth a blush, or inflict a
bitter pang. By petulance of this description, our brethren are
sometimes grievously wounded.^[210]217^[211]217 The French is
“D’avantage ce precepte s’estend jusques lˆ, que nous n’affections
point une plaisanterie d’honnesteté et une grace de brocarder et mordre
en riant les uns et les autres, comme sont aucuns, qui se bagnent quand
ils peuvent faire vergogne ˆ quelqu’un: car par telle intemperance
souventes fois quelque marque demeure sur l’homme qu’on a ainsi
noté.”—Moreover, the commandment extends thus far: we must not affect a
good-humoured pleasantry and grace in nicknaming, and with a smile say
cutting things of others, as some persons do, who are delighted when
they can make another blush: by such intemperance a stigma is often
fastened on the individual thus attacked. But if we turn our eye to the
Lawgiver, whose just authority extends ove