n que le
septiéme jour estoit abrogé qu’on gardoit pour lors, mais qu’il on
faloit, neantmoins garder un;”—making no other distinction between the
Sunday and the Sabbath, save that the seventh day, which was kept till
then, was abrogated, but that it was nevertheless necessary to keep
some one day. But this is nothing else than to [171]344insult the Jews,
by changing the day, and yet mentally attributing to it the same
sanctity; thus retaining the same typical distinction of days as had
place among the Jews. And of a truth, we see what profit they have made
by such a doctrine. Those who cling to their constitutions go thrice as
far as the Jews in the gross and carnal superstition of sabbatism; so
that the rebukes which we read in Isaiah ([172]Isa. 1:13; 58:13) apply
as much to those of the present day,^[173]212^[174]212 French, “leur
conviendroyent mieux;”—whould be more applicable to them. as to those
to whom the Prophet addressed them. We must be careful, however, to
observe the general doctrine—viz. in order that religion may neither be
lost nor languish among us, we must diligently attend on our religious
assemblies, and duly avail ourselves of those external aids which tend
to promote the worship of God.

Fifth Commandment.

HONOUR THY FATHER AND THY MOTHER: THAT THY DAYS MAY BE LONG UPON THE
LAND WHICH THE LORD THY GOD GIVETH THEE.

35. The end of this commandment is, that since the Lord takes pleasure
in the preservation of his own ordinance, the degrees of dignity
appointed by him must be held inviolable. The sum of the commandment,
therefore, will be, that we are to look up to those whom the Lord has
set over us, yielding them honour, gratitude, and obedience. Hence it
follows, that every thing in the way of contempt, ingratitude, or
disobedience, is forbidden. For the term honour has this extent of
meaning in Scripture. Thus when the Apostle says, “Let the elders that
rule well be counted worthy of double honour,” ([175]1 Tim. 5:17), he
refers not only to the reverence which is due to them, but to the
recompense to which their services are entitled. But as this command to
submit is very repugnant to the perversity of the human mind (which,
puffed up with ambitious longings will scarcely allow itself to be
subject), that superiority which is most attractive and least invidious
is set forth as an example calculated to soften and bend our minds to
habits of submission. From that subjection which is most easily
endured, the Lord gradually accustoms us to every kind of legitimate
subjection, the same principle regulating all. For to those whom he
raises to eminences he communicates his authority, in so far as
necessary to maintain their station. The titles of Father, God, and
Lord, all meet in him alone and hence whenever any one of them is
mentioned, our mind should be impressed with the same feeling of
reverence. Those, therefore, to whom he imparts such titles, he
distinguishes by some small spark of his refulgence, so as to entitle
them to honour, each in his own place. In this way, we must consider
that our earthly father possesses something of a divine [176]345nature
in him, because there is some reason for his bearing a divine title,
and that he who is our prince and ruler is admitted to some communion
of honour with God.

36. Wherefore, we ought to have no doubt that the Lord here lays down
this universal rule—viz. that knowing how every individual is set over
us by his appointment, we should pay him reverence, gratitude,
obedience, and every duty in our power. And it makes no difference
whether those on whom the honour is conferred are deserving or not. Be
they what they may, the Almighty, by conferring their station upon
them, shows that he would have them honoured. The commandment specifies
the reverence due to those to whom we owe our being. This Nature
herself should in some measure teach us. For they are monsters, and not
men, who petulantly and contumeliously violate the paternal authority.
Hence, the Lord orders all who rebel against their parents to be put to
death, they being, as it where, unworthy of the light in paying no
deference to those to whom they are indebted for beholding it. And it
is evident, from the various appendices to the Law, that we were
correct in stating, that the honour here referred to consists of three
parts, reverence, obedience, and gratitude. The first of these the Lord
enforces, when he commands that whose curseth his father or his mother
shall be put to death. In this way he avenges insult and contempt. The
second he enforces, when he denounces the punishment of death on
disobedient and rebellious children. To the third belongs our Saviour’s
declaration, that God requires us to do good to our parents ([177]Mt.
15). And whenever Paul mentions this commandment, he interprets it as
enjoining obedience.^[178]213^[179]213 [180]Exod. 21:17; [181]Lev.
20:9; [182]Prov. 20:20; [183]Deut. 21:18; [184]Mt. 25:4; [185]Eph. 6:1;
Colloss. 3:20.

37. A promise is added by way of recommendation, the better to remind
us how pleasing to God is the submission which is here required. Paul
applies that stimulus to rouse us from our lethargy, when he calls this
the first commandment with promise; the promise contained in the First
Table not being specially appropriated to any one commandment, but
extended to the whole law. Moreover, the sense in which the promise is
to be taken is as follows:—The Lord spoke to the Israelites specially
of the land which he had promised them for an inheritance. If, then,
the possession of the land was an earnest of the divine favour, we
cannot wonder if the Lord was pleased to testify his favour, by
bestowing long life, as in this way they were able long to enjoy his
kindness. The meaning therefore is: Honour thy father and thy mother,
that thou may be able, during the course of a long life, to enjoy the
possession of the land which is to be given thee in testimony of my
favour. But, as the whole earth is blessed to believers, we justly
class the present life among the number of divine blessings. Whence
this promise has, in like manner, reference [186]346to us also,
inasmuch as the duration of the present life is a proof of the divine
benevolence toward us. It is not promised to us, nor was it promised to
the Jews, as if in itself it constituted happiness, but because it is
an ordinary symbol of the divine favour to the pious. Wherefore, if any
one who is obedient to parents happens to be cut off before mature age
(a thing which not infrequently happens), the Lord nevertheless adheres
to his promise as steadily as when he bestows a hundred acres of land
where he had promised only one. The whole lies in this: We must
consider that long life is promised only in so far as it is a blessing
from God, and that it is a blessing only in so far as it is a
manifestation of divine favour. This, however, he testifies and truly
manifests to his servants more richly and substantially by death.

38. Moreover, while the Lord promises the blessing of present life to
children who show proper respect to their parents, he, at the same
time, intimates that an inevitable curse is impending over the
rebellious and disobedient; and, that it may not fail of execution, he,
in his Law, pronounces sentence of death upon theme and orders it to be
inflicted. If they escape the judgment, he, in some way or other, will
execute vengeance. For we see how great a number of this description of
individuals fall either in battle or in brawls; others of them are
overtaken by unwonted disasters, and almost all are a proof that the
threatening is not used in vain. But if any do escape till extreme old
age, yet, because deprived of the blessing of God in this life, they
only languish on in wickedness, and are reserved for severer punishment
in the world to come, they are far from participating in the blessing
promised to obedient children. It ought to be observed by the way, that
we are ordered to obey parents only in the Lord. This is clear from the
principle already laid down: for the place which they occupy is one to
which the Lord has exalted them, by communicating to them a portion of
his own honour. Therefore the submission yielded to them should be a
step in our ascent to the Supreme Parent, and hence, if they instigate
us to transgress the law, they deserve not to be regarded as parents,
but as strangers attempting to seduce us from obedience to our true
Father. The same holds in the case of rulers, masters, and superiors of
every description. For it were unbecoming and absurd that the honour of
God should be impaired by their exaltation—an exaltation which, being
derived from him, ought to lead us up to him.^[187]214^[188]214 The
French adds, “et la doit plustost augmenter, qu’amoindrir confirmer que
viloer;”—and ought to augment rather than diminish, to confirm rather
than violate it.

Sixth Commandment.

THOU SHALT NOT KILL.

39. The purport of this commandment is that since the Lord has
[189]347bound the whole human race by a kind of unity, the safety of
all ought to be considered as entrusted to each. In general, therefore,
all violence and injustice, and every kind of harm from which our
neighbour’s body suffers, is prohibited. Accordingly, we are required
faithfully to do what in us lies to defend the life of our neighbour;
to promote whatever tends to his tranquillity, to be vigilant in
warding off harm, and, when danger comes, to assist in removing it.
Remembering that the Divine Lawgiver thus speaks, consider, moreover,
that he requires you to apply the same rule in regulating your mind. It
were ridiculous, that he, who sees the thoughts of the heart, and has
special regard to them, should train the body only to rectitude. This
commandment, therefore, prohibits the murder of the heart, and requires
a sincere desire to preserve our brother’s life. The hand, indeed,
commits the murder, but the mind, under the influence of wrath and
hatred, conceives it. How can you be angry with your brother, without
passionately longing to do him harm? If you must not be angry with him,
neither must you hate him, hatred being nothing but inveterate anger.
However you may disguise the fact, or endeavour to escape from it by
vain pretexts. Where either wrath or hatred is, there is an inclination
to do mischief. If you still persist in tergiversation, the mouth of
the Spirit has declared, that “whosoever hateth his brother is a
murderer,” ([190]1 John 3:15); and the mouth of our Saviour has
declared, that “whosoever is angry with his brother without a cause
shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his
brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall
say, Thou fool, shall be in danger of hell fire,” ([191]Mt. 5:22).

40. Scripture notes a twofold equity on which this commandment is
founded. Man is both the image of God and our flesh. Wherefore, if we
would not violate the image of God, we must hold the person of man
sacred—if we would not divest ourselves of humanity we must cherish our
own flesh. The practical inference to be drawn from the redemption and
gift of Christ will be elsewhere considered.^[192]215^[193]215 Book
3, Chap. 7 sec 4—7; Chap. 20 sec. 38, 45; Book 4 Chap. 1 sec 13—19;
Chap. 17 sec. 38, 40. The Lord has been pleased to direct our attention
to these two natural considerations as inducements to watch over our
neighbour’s preservation—viz. to revere the divine image impressed upon
him, and embrace our own flesh. To be clear of the crime of murder, it
is not enough to refrain from shedding man’s blood. If in act you
perpetrate, if in endeavour you plot, if in wish and design you
conceive what is adverse to another’s safety, you have the guilt of
murder. On the other hand, if you do not according to your means and
opportunity study to defend his safety, by that inhumanity you violate
the law. But if the safety of the body is so carefully provided for, we
may hence infer how much care and exertion is due to the safety
[194]348of the soul, which is of immeasurably higher value in the sight
of God.

Seventh Commandment.

THOU SHALT NOT COMMIT ADULTERY.

41. The purport of this commandment is, that as God loves chastity and
purity, we ought to guard against all uncleanness. The substance of the
commandment therefore is, that we must not defile ourselves with any
impurity or libidinous excess. To this corresponds the affirmative,
that we must regulate every part of our conduct chastely and
continently. The thing expressly forbidden is adultery, to which lust
naturally tends, that its filthiness (being of a grosser and more
palpable form, in as much as it casts a stain even on the body) may
dispose us to abominate every form of lust. As the law under which man
was created was not to lead a life of solitude, but enjoy a help meet
for him, and ever since he fell under the curse the necessity for this
mode of life is increased; the Lord made the requisite provision for us
in this respect by the institution of marriage, which, entered into
under his authority, he has also sanctified with his blessing. Hence,
it is evident, that any mode of cohabitation different from marriage is
cursed in his sight, and that the conjugal relation was ordained as a
necessary means of preventing us from giving way to unbridled lust. Let
us beware, therefore, of yielding to indulgence, seeing we are assured
that the curse of God lies on every man and woman cohabiting without
marriage.

42. Now, since natural feeling and the passions unnamed by the fall
make the marriage tie doubly necessary, save in the case of those whom
God has by special grace exempted, let every individual consider how
the case stands with himself. Virginity, I admit, is a virtue not to be
despised; but since it is denied to some, and to others granted only
for a season, those who are assailed by incontinence, and unable
successfully to war against it, should retake themselves to the remedy
of marriage, and thus cultivate chastity in the way of their calling.
Those incapable of self-restraint, if they apply not to the remedy
allowed and provided for intemperance, war with God and resist his
ordinance. And let no man tell me (as many in the present day do) that
he can do all things, God helping! The help of God is present with
those only who walk in his ways ([195]Ps. 91:14), that is, in his
callings from which all withdraw themselves who, omitting the remedies
provided by God, vainly and presumptuously strive to struggle with and
surmount their natural feelings. That continence is a special gift from
God, and of the class of those which are not bestowed indiscriminately
on the whole body of the Church, but only on a few of its members, our
Lord [196]349affirms ([197]Mt. 19:12). He first describes a certain
class of individuals who have made themselves eunuchs for the kingdom
of heavenly sake; that is, in order that they may be able to devote
themselves with more liberty and less restraint to the things of
heaven. But lest any one should suppose that such a sacrifice was in
every man’s power, he had shown a little before that all are not
capable, but those only to whom it is specially given from above. Hence
he concludes, “He that is able to receive it, let him receive it.” Paul
asserts the same thing still more plainly when he says, “Every man has
his proper gift of God, one after this manner, and another after that,”
([198]1 Cor. 7:7).

43. Since we are reminded by an express declaration, that it is not in
every man’s power to live chaste in celibacy although it may be his
most strenuous